-
1 процедура процедур·а
(порядок) procedure; (церемония) formality, riteнадлежащая / соответствующая процедура — appropriate / proper procedure
общепринятая / установившаяся процедура — standard procedure
обычная процедура — normal / usual procedure
судебная процедура — judicial / legal procedure, proceedings
запись / перечень процедур — record of proceedings
правила процедуры — rules of procedure, order
толковать правила процедуры — to construe / to interpret the rules of procedure
процедура выработки / принятия согласованного решения — consensus procedure
процедуры, регулирующие ликвидацию ракетных средств — procedures covering the elimination of the missile systems
Russian-english dctionary of diplomacy > процедура процедур·а
-
2 процедура
ж1) процедура; эзлекле тәртибе2) мед. процедура -
3 процедура
ж1. расму қоида, тартиб, маросим; процедура подписания договора маросими имзои шартнома; судебная процедура мурофиаи суд2. мед. муолиҷа -
4 процедура
* * * -
5 процедура
1) ( при оформлении) procedura ж.2) ( сеанс физиотерапии) seduta ж. di fisioterapiaводные процедуры — abluzioni ж. мн.
* * *ж.1) proceduraпроцеду́ра подписания договора — procedura della firma d'un trattato
2) мед. trattamento m, cura* * *n1) gener. prassi, modalita (действие), procedura2) med. 3 trattamento3) law. rito4) econ. procedimento5) fin. iter -
6 рескрипт
См. также в других словарях:
ПРОЦЕДУРА — (ново лат., от лат. procedere проистекать, происходить). 1) порядок, способ ведения дела в суде. 2) если говорят о медленности исполнения чего либо, то употребляют выражение «длинная или долгая процедура»; вообще всякое длительное,… … Словарь иностранных слов русского языка
процедура — ы, ж. procédure <лат. procedere продвигаться. 1. Официально установленная последовательность действий для осуществления или выполнения чего л. Процедура голосования. Процедура подписания договора. БАС 1. Началась обычная процедура:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЦЕДУРА — ПРОЦЕДУРА, процедуры, жен. (от лат. procedo иду вперед). 1. Порядок выполнения, ряд последовательных действий, необходимых для выполнения чего нибудь (книжн.). Процедура подписания договора. Судебная процедура. Сложная процедура. 2. Отдельный… … Толковый словарь Ушакова
процедура — ы, ж. 1) Официально установленная последовательность действий для осуществления или оформления чего л. Процедура голосования. Процедура подписания договора. 2) Ход, последовательность действий в каком л. деле. Процедура приготовления кофе. 3)… … Популярный словарь русского языка
процедура — ы; ж. [от лат. procedere продвигаться] 1. Официально установленная последовательность действий для осуществления или оформления чего л. П. голосования. П. подписания договора. П. переговоров. Суд начался с обычной процедуры. 2. Разг. Ход,… … Энциклопедический словарь
процедура — ы; ж. (от лат. procedere продвигаться) см. тж. процедурный, процедурная 1) Официально установленная последовательность действий для осуществления или оформления чего л. Процеду/ра голосования. Процеду/ра подписания договора … Словарь многих выражений
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — согласно ст. 61 Трудового кодекса Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, – процедура подписания трудового договора, оформленного в письменной форме. Трудовой договор составляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается сторонами … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям, он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом… … Энциклопедический словарь экономики и права
процеду́ра — ы, ж. 1. Установленная, принятая последовательность действий для осуществления или оформления какого л. дела. Процедура голосования. Процедура подписания договора. □ Началась обычная процедура: перечисление присяжных заседателей, рассуждение о… … Малый академический словарь
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора